:root{--bg: #0d1420;--surface: #16202e;--surface-2: #1e2b3c;--ink: #eef3f6;--muted: #9fb0bd;--accent: #ffb35c;--accent-2: #4fc3a1;--danger: #e2606c;--contour-ink: #05080c;--paper-highlight: #e8dcc8;--display: "Bricolage Grotesque", "Archivo", system-ui, -apple-system, sans-serif;--body: "Archivo", system-ui, -apple-system, "Segoe UI", sans-serif;--mono: "Spline Sans Mono", ui-monospace, "SFMono-Regular", "Menlo", monospace;--radius: 14px;--radius-sm: 9px;--shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, .45)}*{box-sizing:border-box}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}html,body{margin:0;padding:0;height:100%}body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--body);font-size:16px;line-height:1.5;-webkit-font-smoothing:antialiased}#root{min-height:100%}h1,h2,h3{font-family:var(--display);font-weight:700;letter-spacing:-.01em;margin:0 0 .4em}button{font-family:var(--body)}.app{min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:14px;padding:18px 14px 28px}.topbar{width:min(96vw,960px);display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:12px}.topbar .brand{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:20px}.topbar .brand .accent{color:var(--accent)}.topbar .where{color:var(--muted);font-size:14px}.hint{color:var(--muted);font-size:13px;text-align:center;max-width:720px}.hint kbd{font-family:var(--mono);background:var(--surface-2);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:5px;padding:1px 6px;font-size:12px}.stage{position:relative;width:min(96vw,960px);aspect-ratio:16 / 9;border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);border:1px solid #24344a;outline:none;-webkit-user-select:none;user-select:none;touch-action:none}.scene-bg{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:var(--bg)}.scene-bg:before{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:32%;left:0;background:linear-gradient(180deg,#0a1119,#101c2b 70%,#14263a)}.scene-bg:after{content:"";position:absolute;top:68%;right:0;bottom:0;left:0;background:linear-gradient(180deg,#16202e,#101822);border-top:2px solid #24344a}.scene-desembarque .scene-bg:before{background:linear-gradient(180deg,#0a1119,#12233a)}.scene-imigracao .scene-bg:before{background:linear-gradient(180deg,#0a1119,#1a2036)}.scene-esteira .scene-bg:before{background:linear-gradient(180deg,#0a1119,#102a28)}.scene-saguao .scene-bg:before{background:linear-gradient(180deg,#0a1119,#101c2b 60%,#23303f)}.scene-taxi .scene-bg:before{background:linear-gradient(180deg,#0a0f16,#241a12 90%)}.scene-title{position:absolute;top:12px;left:14px;font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:15px;color:var(--ink);background:#0d14208c;padding:4px 10px;border-radius:999px;border:1px solid #2b3a4d}.zone{position:absolute;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;border-radius:var(--radius-sm);border:1.5px solid #33465e;background:#1e2b3cb8;color:var(--ink);cursor:pointer;font-family:var(--body);font-size:13px;padding:6px;transition:transform .12s ease,border-color .12s ease,box-shadow .12s ease}.zone .icon{font-size:22px;line-height:1}.zone.exit{background:#16202e99}.zone.beat{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 1px #ffb35c40,0 0 22px #ffb35c2e}.zone.near{transform:scale(1.05);border-color:var(--accent-2);box-shadow:0 0 0 2px #4fc3a166}.zone:disabled,.zone[aria-disabled=true]{opacity:.4;cursor:not-allowed;box-shadow:none}.zone:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.player{position:absolute;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 35% 30%,#ffd9a6,var(--accent) 70%);border:2px solid #0d1420;box-shadow:0 4px 10px #00000080;transform:translate(-50%,-50%);z-index:3}.player .tick{position:absolute;left:50%;top:50%;width:46%;height:3px;background:#0d1420;border-radius:2px;transform-origin:0 50%}.spatial-scene{background:var(--paper-highlight, #e8dcc8);isolation:isolate}.spatial-loading{display:grid;place-items:center;background:var(--paper-highlight);color:var(--bg);font-family:var(--display);font-weight:700}.spatial-canvas{position:absolute!important;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%!important;height:100%!important}.spatial-canvas canvas{display:block;width:100%!important;height:100%!important;cursor:crosshair}.spatial-vignette{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:1;pointer-events:none;background:linear-gradient(180deg,rgba(13,20,32,.08),transparent 26%),linear-gradient(0deg,rgba(13,20,32,.38),transparent 28%)}.scene-title.spatial-title{z-index:3;display:grid;gap:0;padding:8px 12px 9px;border:0;border-left:3px solid var(--accent);border-radius:2px;background:#0d1420d1;box-shadow:0 8px 22px #0d14203d;line-height:1.1}.scene-title.spatial-title span{color:var(--accent);font-family:var(--mono);font-size:9px;font-weight:600;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin-bottom:3px}.airport-room-sign{position:absolute;z-index:3;top:12.5%;left:50%;transform:translate(-50%);padding:5px 12px;border:1px solid rgba(232,220,200,.42);border-radius:3px;background:#16202ee0;box-shadow:0 6px 16px #0d142033;color:var(--ink);font-family:var(--mono);font-size:clamp(9px,1.25vw,13px);font-weight:700;letter-spacing:.14em;pointer-events:none}.spatial-controls{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:4;pointer-events:none}.spatial-zone{position:absolute;transform:translate(-50%,-50%);display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;min-height:30px;max-width:138px;padding:5px 9px;border:1px solid rgba(238,243,246,.58);border-radius:999px;background:#0d1420d1;box-shadow:0 5px 14px #0d142047;color:var(--ink);font-size:11px;font-weight:650;line-height:1.1;white-space:nowrap;pointer-events:auto;cursor:pointer;transition:transform .14s ease,background .14s ease,border-color .14s ease}.spatial-zone:hover{transform:translate(-50%,-50%) translateY(-2px);border-color:var(--accent)}.spatial-zone.near{color:#241505;background:var(--accent);border-color:var(--accent);transform:translate(-50%,-50%) scale(1.04)}.spatial-zone.person{border-style:dashed}.spatial-zone:disabled{opacity:.48;cursor:not-allowed;transform:translate(-50%,-50%)}.spatial-zone:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:3px}.spatial-interaction-prompt{position:absolute;z-index:4;left:50%;bottom:14px;transform:translate(-50%);display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;padding:6px 10px;border-radius:999px;background:#0d1420e0;color:var(--ink);font-size:12px;box-shadow:0 6px 18px #0d142052}.spatial-interaction-prompt kbd{min-width:21px;padding:1px 5px;border:1px solid var(--muted);border-radius:4px;background:var(--surface-2);font-family:var(--mono);text-align:center}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.zone,.player,.spatial-zone{transition:none}}@media(max-width:620px){.spatial-zone{max-width:92px;min-height:26px;padding:4px 7px;font-size:9px}.spatial-zone span[aria-hidden=true]{display:none}}.overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;background:linear-gradient(0deg,#060a10b8,#060a101f);z-index:10;padding:16px}.panel{width:100%;max-width:720px;background:var(--surface);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);padding:16px 18px 18px}.panel.center{align-self:center}.speaker{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--accent);margin-bottom:6px;display:flex;align-items:center;gap:8px}.speaker.rafa{color:var(--accent-2)}.speaker.driver{color:#ffd9a6}.speaker.pa{color:var(--muted)}.speaker.recepcao{color:#ffd9a6}.speaker.vizinha{color:var(--accent)}.speaker.family{color:#cdb79a}.panel.family-aside{background:var(--surface-2);border-style:dashed;border-color:#4a4034}.line-text{font-size:19px;line-height:1.5}.line-text.en{color:var(--muted);font-style:italic}.prompt{margin-top:12px;font-family:var(--display);font-size:16px}.choices{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:14px}.btn{font-size:15px;color:var(--ink);background:var(--surface-2);border:1px solid #33465e;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 14px;cursor:pointer;transition:border-color .12s ease,background .12s ease}.btn:hover{border-color:var(--accent-2)}.btn:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.btn.primary{background:var(--accent);color:#241505;border-color:var(--accent);font-weight:600}.btn.ghost{background:transparent}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.answer-row{display:flex;gap:10px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}.answer-row input[type=text]{flex:1 1 240px;font-family:var(--body);font-size:16px;color:var(--ink);background:#0d1622;border:1px solid #33465e;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px}.answer-row input:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:1px}.feedback{margin-top:12px;font-size:14px;border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 12px}.feedback.ok{background:#4fc3a124;color:var(--accent-2)}.feedback.slip{background:#ffb35c24;color:var(--accent)}.feedback.no{background:#e2606c24;color:var(--danger)}.feedback.teach{background:var(--surface-2);color:var(--ink)}.audio-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font-family:var(--mono);font-size:13px;color:var(--ink);background:var(--surface-2);border:1px solid #33465e;border-radius:999px;padding:5px 12px;cursor:pointer;margin-top:10px}.audio-btn:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.audio-btn.missing{color:var(--muted);border-style:dashed;cursor:default}.audio-btn.playing{border-color:var(--accent-2);color:var(--accent-2)}.gloss-word{font:inherit;color:inherit;background:none;border:none;padding:0 1px;margin:0;cursor:help;border-bottom:1.5px dotted rgba(79,195,161,.55);border-radius:2px}.gloss-word:hover{background:#4fc3a11f}.gloss-word:focus-visible{outline:2px solid var(--accent-2);outline-offset:1px}.translator{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:50;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;background:#060a1066}.translator .sheet{width:min(96vw,520px);background:var(--surface);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:var(--radius) var(--radius) 0 0;box-shadow:var(--shadow);padding:16px 18px 22px;margin-bottom:0}.translator .surface-word{font-family:var(--display);font-size:24px;font-weight:700}.translator .kind-badge{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--muted);border:1px solid #33465e;border-radius:999px;padding:2px 8px;margin-left:8px;vertical-align:middle}.translator .def-pt{font-size:17px;margin:12px 0 6px}.translator .reduction-note{color:var(--accent);font-size:14px}.translator .gloss-en{color:var(--muted);font-size:16px;margin-top:8px}.translator .row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin-top:14px}.phone{font-family:var(--mono);background:#0a0f16;border:1px solid #33465e;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px;margin-top:12px;font-size:14px}.phone .label{color:var(--muted);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.phone .addr{color:var(--accent);font-size:16px}.meter{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:10px}.meter .bar{height:5px;background:#0a0f16;border-radius:3px;overflow:hidden;margin-top:4px;border:1px solid #24344a}.meter .fill{height:100%;background:var(--accent-2)}.meter .fill.low{background:var(--accent)}.sheet-screen{width:min(96vw,720px);background:var(--surface);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);padding:22px 24px 26px}.sheet-screen h1{font-size:26px}.summary-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:16px 0}@media(max-width:560px){.summary-grid{grid-template-columns:1fr}}.card{background:var(--surface-2);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:var(--radius-sm);padding:12px 14px}.card h3{font-size:14px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:8px}.card .big{font-family:var(--display);font-size:30px;font-weight:700}.card .big.green{color:var(--accent-2)}.card .big.amber{color:var(--accent)}.item-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:6px}.chip{font-size:13px;background:#0d1622;border:1px solid #33465e;border-radius:999px;padding:3px 10px}.chip.reduction{border-color:var(--accent)}.chip.chunk{border-color:var(--accent-2)}.per-beat{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:6px}.per-beat .row{display:flex;justify-content:space-between;font-size:14px}.per-beat .row .val{font-family:var(--mono)}.consolidation-pairs{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;gap:8px 14px;align-items:center;margin:14px 0;font-size:17px}.consolidation-pairs .reduced{font-family:var(--display);font-weight:700;text-align:right;color:var(--accent)}.consolidation-pairs .arrow{color:var(--muted)}.consolidation-pairs .full{color:var(--accent-2)}.footnote{color:var(--muted);font-size:13px;margin-top:8px}.locked{margin-top:18px;text-align:center;border:1px dashed #33465e;border-radius:var(--radius-sm);padding:18px;color:var(--muted)}.locked .lock{font-size:30px}.loading{color:var(--muted);padding:40px;text-align:center}.map-stage{position:relative;width:min(96vw,960px);border-radius:var(--radius);overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow);border:1px solid #24344a;background:var(--bg);-webkit-user-select:none;user-select:none}.map-stage:before{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:radial-gradient(70% 46% at 62% 8%,rgba(79,195,161,.1),transparent 70%),radial-gradient(60% 44% at 38% 96%,rgba(255,179,92,.09),transparent 72%);pointer-events:none}.map-svg{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%}.map-island{fill:color-mix(in srgb,var(--surface) 80%,var(--accent-2) 6%);stroke:#3a5470;stroke-width:2}.map-mainland{fill:var(--surface-2);opacity:.55}.map-edge{fill:none;stroke-width:2.5;stroke-linecap:round}.map-edge.closed{stroke:var(--muted);opacity:.3;stroke-dasharray:5 9}.map-edge.open{stroke:var(--accent-2);opacity:.75}.district-node{position:absolute;transform:translate(-50%,-50%);min-width:132px;max-width:168px;padding:9px 12px;border-radius:var(--radius-sm);border:1.5px solid #2f4159;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 82%,transparent);color:var(--ink);font-family:var(--body);text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;isolation:isolate;-webkit-backdrop-filter:blur(2px);backdrop-filter:blur(2px)}.district-node .fill{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;z-index:-1;background:linear-gradient(to top,color-mix(in srgb,var(--accent-2) 34%,transparent),transparent)}.district-node .body{display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.district-node .name{font-family:var(--display);font-weight:600;font-size:14px;line-height:1.15}.district-node .sub{color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.25}.district-node .coverage{font-family:var(--mono);font-size:10px;color:var(--accent-2);margin-top:3px}.district-node.available{border-color:var(--accent)}.district-node.in_progress{border-color:var(--accent-2);box-shadow:0 0 0 3px color-mix(in srgb,var(--accent-2) 18%,transparent)}.district-node.completed{border-color:var(--accent-2);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 92%,var(--accent-2))}.district-node:disabled{opacity:.42;cursor:not-allowed;filter:grayscale(.5)}.district-node:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.map-legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:14px;color:var(--muted);font-size:12.5px;justify-content:center}.map-legend .k{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}.map-legend .sw{width:11px;height:11px;border-radius:3px;border:1.5px solid #2f4159;display:inline-block}.map-legend .sw.available{border-color:var(--accent)}.map-legend .sw.completed{border-color:var(--accent-2);background:color-mix(in srgb,var(--surface) 60%,var(--accent-2))}.map-legend .sw.locked{opacity:.42;filter:grayscale(.5)}.accent-help{position:relative;display:block;margin-top:8px}.accent-help-btn{background:none;border:1px dashed #33465e;color:var(--muted);font-family:var(--mono);font-size:11.5px;padding:3px 9px;border-radius:999px;cursor:pointer}.accent-help-btn:hover{color:var(--ink);border-color:var(--accent-2)}.accent-help-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.accent-help-panel{position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);left:0;z-index:5;width:min(92vw,380px);background:var(--surface-2);border:1px solid #33465e;border-radius:var(--radius-sm);box-shadow:var(--shadow);padding:12px 14px}.accent-help-panel .lede{margin:0 0 9px;font-size:13px;color:var(--ink);line-height:1.45}.accent-help-panel .lede strong{color:var(--accent-2)}.accent-help-panel code{font-family:var(--mono);font-size:.92em;background:var(--surface);padding:1px 5px;border-radius:4px}.accent-help-panel table{border-collapse:collapse;width:100%}.accent-help-panel td{padding:3px 0;font-size:12.5px;vertical-align:baseline}.accent-help-panel .want{font-size:15px;color:var(--ink);width:88px}.accent-help-panel .press{font-family:var(--mono);font-size:11.5px;color:var(--accent);white-space:nowrap;padding-right:10px}.accent-help-panel .then{color:var(--muted);font-size:11.5px}.accent-help-panel .foot{margin:10px 0 0;font-size:11.5px;color:var(--muted);line-height:1.45}.accent-help-panel .close{margin-top:10px;font-size:12px;padding:3px 10px}.line-tools{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap}.phrase-btn{background:none;border:1px dashed #33465e;color:var(--muted);font-family:var(--mono);font-size:11.5px;padding:3px 9px;border-radius:999px;cursor:pointer}.phrase-btn:hover{color:var(--ink);border-color:var(--accent-2)}.phrase-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--accent-2);outline-offset:2px}.phrase-panel{margin-top:9px;padding:10px 12px;border-left:3px solid var(--accent-2);background:var(--surface-2);border-radius:0 var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0}.phrase-panel .whole{margin:0;font-size:14.5px;line-height:1.45;color:var(--ink)}.phrase-panel .idiom{display:inline-block;margin-left:8px;font-family:var(--mono);font-size:10px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);border:1px solid var(--accent);border-radius:999px;padding:1px 7px;vertical-align:2px}.phrase-panel .choice-meanings{list-style:none;margin:9px 0 0;padding:9px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;border-top:1px solid #2b3d55}.phrase-panel .choice-meanings li{display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.phrase-panel .choice-meanings .pt{font-size:12.5px;color:var(--muted)}.phrase-panel .choice-meanings .en{font-size:13.5px;color:var(--ink)}.auth-app{justify-content:center}.auth-card{width:min(94vw,420px);background:var(--surface);border:1px solid #2b3a4d;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow);padding:26px 24px 22px;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.auth-brand{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:30px}.auth-brand .accent{color:var(--accent)}.auth-title{font-size:22px;margin:8px 0 0}.auth-tagline{color:var(--muted);font-size:13.5px;margin:0 0 12px}.auth-form{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.field{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;font-size:13px;color:var(--muted)}.field input{font-family:var(--body);font-size:16px;color:var(--ink);background:#0d1622;border:1px solid #33465e;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px;min-height:44px}.field input:focus-visible{outline:3px solid var(--accent-2);outline-offset:1px}.field-note{font-size:11.5px;color:var(--muted)}.form-error{margin:0;font-size:13.5px;color:var(--danger);background:#e2606c24;border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 12px}.form-ok{margin:0;font-size:13.5px;color:var(--accent-2);background:#4fc3a124;border-radius:var(--radius-sm);padding:8px 12px}.auth-submit{min-height:46px;margin-top:2px}.auth-switch{align-self:center;margin-top:10px;font-size:13.5px}.menu-screen{width:min(96vw,720px);display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.menu-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.menu-play{min-height:54px;font-size:18px;font-family:var(--display)}.menu-secondary{display:flex;gap:10px}.menu-secondary .btn{flex:1;min-height:44px}.menu-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}.menu-districts{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.menu-district{background:var(--surface);border:1px solid #2f4159;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 12px}.menu-district.locked{opacity:.5;filter:grayscale(.5)}.menu-district-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px}.menu-district-head .name{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:15px}.menu-district-head .status{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--muted)}.menu-district.completed .status{color:var(--accent-2)}.menu-district.in_progress .status,.menu-district.available .status{color:var(--accent)}.menu-district-bar{margin-top:7px;height:6px;border-radius:999px;background:#0a0f16;border:1px solid #24344a;overflow:hidden}.menu-district-bar .fill{display:block;height:100%;background:color-mix(in srgb,var(--surface) 30%,var(--accent-2))}.menu-district-count{margin-top:5px;font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--muted)}.menu-note{color:var(--muted);font-size:12px;text-align:center;margin:2px 0 0}.settings-screen{display:flex;flex-direction:column;gap:20px}.settings-back{align-self:flex-start;font-size:13px}.settings-section{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;border-top:1px solid #2b3a4d;padding-top:16px}.settings-section h2{font-size:17px;margin:0}.settings-section .btn{align-self:flex-start;min-height:44px}.btn.danger{border-color:var(--danger);color:var(--danger);background:transparent}.btn.danger:hover{background:#e2606c1f;border-color:var(--danger)}.danger-zone .footnote{color:var(--muted);font-size:13px;margin:0}.danger-confirm{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;font-size:14px;max-width:320px}.danger-confirm-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px}.app.playing{min-height:100dvh;justify-content:center;gap:8px;padding:8px 0 10px}.app.playing .topbar{width:min(96vw,1200px);padding:0 8px}.app.playing .where{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.topbar-menu{padding:2px 10px;font-size:12px}.app.playing .topbar{position:relative;z-index:20}.app.playing{--chrome-h: 118px;background:#10141a}.app.playing .stage{width:min(100vw,calc((100dvh - var(--chrome-h)) * 16 / 9))}.app.playing .stage.spatial-scene{width:100vw;height:calc(100dvh - var(--chrome-h));max-width:none;aspect-ratio:auto}.spatial-controls{transform:translate(calc(var(--cam-px, 0) * -1px));will-change:transform}.app.playing .map-stage{width:min(100vw,calc((100dvh - 118px)*1.5))}.app.playing .hint{font-size:12px;margin:0;padding:0 10px}@media(max-height:500px){.app.playing{--chrome-h: 44px}.app.playing{gap:4px;padding:4px 0 6px}.app.playing .hint,.app.playing .map-legend{display:none}.app.playing .stage{width:min(100vw,calc((100dvh - 44px) * 16 / 9))}.app.playing .map-stage{width:min(100vw,calc((100dvh - 44px)*1.5))}}@media(max-width:560px){.menu-cards{grid-template-columns:1fr}.auth-card{padding:20px 16px 18px}.sheet-screen{padding:18px 16px 20px}}.btn.selected{outline:2px solid var(--accent, #8fd3c7);outline-offset:1px}.speak-panel{margin-top:10px;padding:10px 12px;border-radius:10px;background:#78a0c81f}.speak-target{font-size:.92rem;margin-bottom:8px}.speak-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.btn.mic.listening{animation:speak-pulse 1s ease-in-out infinite}@keyframes speak-pulse{50%{opacity:.55}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.btn.mic.listening{animation:none;opacity:.7}}.speak-heard{margin-top:8px;font-size:.88rem;opacity:.9}.speak-heard.ok{color:#8fd3c7}.speak-note{opacity:.75}.fala-options{display:grid;gap:8px}.fala-option{display:grid;grid-template-columns:auto auto 1fr;gap:8px;align-items:baseline;padding:8px 10px;border-radius:8px;cursor:pointer}.fala-option.on{background:#78a0c824}.fala-label{font-weight:600}.fala-hint{font-size:.85rem;opacity:.75}.settings-note{font-size:.88rem;opacity:.85;margin:4px 0 10px}